おはようございます。いつも沢山のご注文を賜りまして、心より感謝申し上げます。さて、12月を前にお客様からのご注文数が多くなって参りました。当店の製品は、材料を吟味し、一つ一つ手作業で製造するため大量生産ができません。12月10日をもちまして、今年のご予約の受付は終了させていただきます。お歳暮や、お正月用にご利用のお客様は、お早めにご予約下さいませ。当店からの発送は12月27日が最終便です。（遠方のお客様へも12月30日には到着予定です）ご希望の到着日をご指定いただくか、「最終便希望」とお書き添えくださいませ。なお、ご指定のない場合には、製造ができ次第発送させていただきます。慌ただしい季節を迎えます。どうぞ皆さまお健やかにお過ごし下さいませ。

おはようございます。夏から冬に、一気に季節が進んだ天草です。さて、いよいよお歳暮やお正月用のご注文をいただく季節となりました。大量生産が難しい製品のため、ご注文のご予約は12月10日をもって終了させていただきます。お正月用にご利用のお客様は、必ず期日をご指定いただくか、「最終発送希望」とお書き添え下さい。なお、当店からの最終発送は、12月27日です。（遠方のお客様にも12月30日までにはお届けできる予定です）期日指定、最終発送のご希望のない場合は、製造ができ次第発送をさせていただきます。お熨斗をご希望のお客様は、その旨ご指示下さいませ。慌ただしい季節を迎えますが、皆さまお健やかにお過ごしになられて下さい。